MAC OS X: Creating an ISO file from a directory ...

Here is the command to create an iso file from a directory on your Mac OS X system:

hdiutil makehybrid -o ~/image.iso ~/directory -iso -joliet

Enjoy!